O narrador, Sniffer, introduz o Air Buddies, Rosebud, Buddha, Budderball, Mudbud e B-Dawg e explica seus talentos e personalidades do esporte. Depois disso, Noé e Henry e seus pais deixam de ir a um jogo de basquete com Buddy e Molly. Os filhotes se recusam a ser deixado sozinho e entediado, pegue seus brinquedos, mas foram impedidos por sua babá, a Sra. Niggles e obter banhos vez. Em seguida, a Sra. Niggles diz-lhes para tirar cochilos. B-Dawg decretos que ninguém deve dizer-lhe para tirar uma soneca, e leva os filhotes para assistir a babá. Buddha percebe a babá é "encontrar sua paz interior" e como ela cochilos, os filhotes jogar seu esporte favorito com seus brinquedos e fios de Mrs. Niggles. Afinal a vitória, Budderball sobe no balcão para reclamar seu prêmio; torta de blueberry Mrs. Niggles. Depois de jogá-la no chão, Niggles Mrs. acorda, mas ela está amarrado por seu fio. Então os filhotes ouvem seus pais chegando em casa, e porque tudo é uma bagunça, Mrs. Framm acha que é hora de encontrar as casas Buddies novo.Enquanto isso, Selkirk Tander tenta impressionar o filho do Sr. Livingston, Bartleby Livingston, mostrando-lhe um tigre fêmea para o seu aniversário, mas Bartleby queria um animal, ele pode jogar. Ele quer Air Bud (Buddy), porque Buddy pode praticar esportes.Sr. Livingston oferece 500.000 dólares se pode obter Selkirk Buddy. Selkirk, em seguida, envia o seu sobrinho Denning Grim e assistente para capturar Buddy.
Na escola, Noé e Henry coletar folhas de toda criança perfil e fotos, e depois de olhar para as meninas e meninos que faria bons donos, a família decide chamar os novos proprietários amanhã. Grim e Denning chegar em casa de amigos, apenas para ver Buddy e Molly, ao mesmo tempo, pensando há dois botões do ar ou são amigos. Na manhã seguinte, os filhotes de cachorro decide fugir. Grim e Denning segui-los, e conseguem pegar Budderball, atraindo-o com um donut. Os outros amigos vão e encontrar Budderball mas eles são capturados e usados, bem como isca para pegar Buddy e Molly. Amigo consegue libertar os amigos, mas armadilhas Denning-lo com uma rede. Molly tenta salvar amigo, mas é capturado também. O Sniffer Buddies pedir a sua ajuda e onde Buddy e Molly foram levados para. Sniffer explica que Buddy e Molly foram levados para a região do vinho, e se recusa a ajudar, porque ele perdeu o sentido do olfato.No país do vinho, Selkirk tem o prazer que Denning e Grim capturado tanto Buddy e Molly para que ele possa tê-los cachorros de raça e vendê-los por dinheiro. Quando Grim explicar que Buddy e Molly já tinha filhotes e Denning deixá-los fugir, Selkirk lhes diz para bloquear os cães na adega e ir e capturar os filhotes e ameaça que, se não pegar os filhotes, eles serão alimentados para o tigre. Grim e Denning voltar para casa de Buddy para capturar os amigos, mas sem sorte. Os Amigos têm cheirou seu caminho para o cinema fora, onde Grim e Denning estão assistindo 101 Dálmatas. O Buddies encontrar o seu caminho para a sala de projeção e pé direito na frente do projetor, as suas sombras atrair Denning e atenção Grim. O Buddies, em seguida, encontrar um snack-bar e começar a comer. Grim abre o projector, cegando temporariamente a si mesmo. Um cliente do sexo feminino pede um copo de caixa de pipoca, e Budderball cai fora da caixa - seu grito é ouvido por Denning e Grim que então escorregar num piso molhado.Em seguida, os Buddies correr em uma gangue de bicicleta a motor. Ainda cego, Grim bate a mais de motos, enquanto Denning também colide com as motos, furiosamente chamando o Buddies eo homem na cabine de projeção de filme duplo cruzamento garrafa de otários e vários outros nomes desagradáveis relacionadas com duplo cruzamento. Grim e Denning derrubando as motos com sua falta de jeito enfurece a quadrilha, que então tie Grim e Denning na frente da tela do cinema e começar a atirar refrigerante, doces e pipoca para eles.
Grim e Denning alcançar o Buddies, perseguindo-os a uma fazenda. O Buddies atender Billy the Goat e Belinda a Pig, que ajudam a escapar de Amigos Grim e Denning. O Buddies lure Grim e Denning em um estábulo e fugir por um buraco pequeno como Billy fechaduras Grim e Denning polegadas A Buddies ir pela floresta, em seguida, atender o Lobo que leva a região do vinho. Um spray de skunk é Sniffer permite sentir o cheiro de novo, então ele chama Noé e Henry e eles vão para encontrar os amigos. Buddy e Molly conseguem escapar para encontrar os amigos. Budderball cai em um buraco, que Buddy e Molly cavado, forçando o Buddies para ajudar. Noé e Henry são liderados por Sniffer através da mesma fazenda que a Buddies passou. Noé e Henry estão em êxtase e muito feliz em encontrar prisioneiros Grim e Denning sendo realizada por Billy a cabra, e imediatamente partem para relatá-los e transformá-los para as autoridades sobre os protestos Grim e Denning. Bartleby e seu pai veio para recolher os cães, mas ao invés disso encontra os amigos. Bartleby e seu pai, em seguida, colocar o Buddies em uma limusine, quando Noé, Henry, Buddy e Molly veio para resgatar os amigos. Budderball cai em um dos recipientes de vinho e se embriaga. Bartleby capturas Budderball mas é pego por Sniffer. Noé, Henry, e os cães de liberação de barris para Selkirk e Livingston Mr.; os barris quebrar o recipiente de vinho. Selkirk eo Sr. Livingston cair, como o recipiente fendas abertas. De lavar roupa para fora do recipiente, Sheriff Bob chega à prisão Selkirk, Denning, e Grim. O Buddies desculpar com Buddy e Molly, pois eles entendem e dizem que estão prontos para seus novos donos. Budderball decide ficar com Bartleby, porque ele precisa de um amigo.
Fonte:
Site:Air Buddies-Wikipedia (Traduzido)
Nenhum comentário:
Postar um comentário